Removing test dep on ui-samples.

Superfluous in that if you *want* to look at UI samples, you can just install that plugin.
And observed to cause a cyclic plugin dependency error when splitting matrix-auth from core.
(Unclear why ui-samples had a dependency on matrix-auth; perhaps related to dependency from test module.)