really fix use of env var in pols tru ${env.xxxx}