[FIXED JENKINS-12318]

Preserve in-progress builds when reloading a job.
Because in-flight builds tend to update the state a lot, with this
change we refrain from reloading those builds from the disk.

This should be acceptable since we are primarily reloading a job, and
reloading of builds are secondary.