External monitor job type is moved to a plugin.

The actual release needs to happen in a lock step, as the new plugin
needs to require yet-to-be-released version of the core. So for the time
being it's a snapshot dependency, deployed in the snapshot repository.