JENKINS-8676 Windows XP slave stopped working in 1.396 (related to name change)

After thinking about it, I don't want to deal with hudsonslave here. jenkinsslave should be found anyway, so that code path should not have been triggered.
And cleaning up residual services isn't jenkins job. Otherwise both can't coexist.