Fixed a bug in the test environment setup where the current plugin being...

Fixed a bug in the test environment setup where the current plugin being tested isn't loaded into Jenkins as a plugin. This also improves the resolution rule so that it doesn't rely on a known set of groupIDs.