use class="setting-help" in radioBlock.jelly

All other places use this class for a td with help icon.
This improves rendering of the different strategies under "Restrict
project naming"