[JENKINS-65605] Bridge methods are no longer present (#5489)

* [JENKINS-65605] test case

* [JENKINS-65605] resotre Bridge Methods.

Update the bridge method injector to be compatable with the locator.

manually verified with

* [JENKINS-65605] fix typos)

* [JENKINS-65605] move test to jenkins.bugs package

(cherry picked from commit 10fab8ba)