[FIXED JENKINS-18633] Simplified distinction between Jenkins.description and View.description.

Both are shown if defined. The edit description link only applies to View.description.
Properly handle a ViewGroup other than Jenkins itself, such as a folder.