[FIXED JENKINS-15733] ArrayIndexOutOfBoundsException from Launcher due to misinterpretation of ProcStarter.envs in f5cebdc8.
(Should this field be made a [LinkedHash]Map<String,String> or even EnvVars?
It is protected in a final class, so effectively package-private, thus not a b/w compat issue.)