Avoids double-negations to have show:{public:true} than hide:{public:false}.

Filtering class members now also applies the filter to menus.
For this the field is now aligned right - otherwise it'll jump on
every character typed to the field as the member counts change.