Move --head-html target to its original location.

It was moved before the other scripts to ensure that comments
enabling code is included before docs app code, but new that the
comments code is withing data.js, that's no more needed.