Remove template member function from List classes.

For two classes these were simply unused. For the third class they
could be more compactly expressed inline.