Fix docs for String#replace parameters.

Original MDC docs listed 4 parameters - it's more accurate to list two,
both of which can be of two types.