Remove creation of :chainable in #merge_like_method.

The general #do_merge method seems to already cover that.
Probably just a left over code from some ye old times.