Extract MemberRegistry from TagRegistry.

Yet another thing that's not really a concern for the TagRegistry,
as it only effects a small subset of tags.

As a result, the TagRegistry class is now quite clean.