Simplify how Ast class lists auto-detected members.

Just add all kinds of members to :members array.  This simplifies and
future-proofs the ClassDocGrouper which expands all these members into
separate docsets.