Refactor accessors hiding.

Instead of two boolean settings, now saving one Object setting containing
two keys.

Hiding of accessors now also works in dropdown menus.

And the code is shorter & cleaner.