Make Favorites#add/remove manage icons in tree.

Now when favorite removed by clicking "x" in dropdown menu, the
star icon will also disappear from the class node in tree.