Implement detection of all method calls within a function.

First off it's just a Js::MethodCalls class that's not yet
connected to JSDuck.