Create Favorites controller.

Moved most of the logic that binds together Docs.Favorites,
FavoritesPanel, and Tree into this controller.

Also moved the drag-drop logic from FavoritesPanel to ClassGrid.
Looks like a better place for it, and I can also fire the needed
events (for controller) more easily directly from ClassGrid.