Unify naming of TagRegistry methods.

Have two types of accessors:

 - get* methods for accessing one tag by some kind of key.
 - <plural noun> methods for accessing arrays of tags.