Rename Tag::Tag#parse to #parse_doc.

So it's clear that it's parsing the documentation.
This way it's also clear that it goes along with the #process_doc
method.