Reintroduce 400px max height for inline example code.

Previously we relied on builtin maxHeight of container, but that
also limited the height of the live preview which we wanted to be
larger.  Not doing our own bounds-checking.