No more errors when looking up missing mixin.

Created lookup() method that prints warning when class doc-object
not found.

For mixins removing the nil entries.  That's a partial solution,
as now an undocumented mixin is not listed at all - ideally it
would be listed as a name, without link.