Connect comments drag-drop with backend.

Dropping comments on another comments now actually does the request to
backend, changing the parent of the comment, and then reloads the whole
list of comments.