Add uniform filenames to all warning messages.

Except for one case with @since tag where I can't access the context of
input filename.