Throw away Ruby code for class-tree creation.

Instead of Tree and TreeIcons there now is an Icons class, which
just detects tree-icon class name for each class.