Share HoverMenu view between two types of buttons.

HoverMenu is now used by both MenuButton (Favorites, History) and
HoverMenuButton (cfg, property, ...).

Moved HoverMenu from Docs.view.tree to Docs.view namespace.

The menu can be configured to:

- show columns.
- show "x" buttons after links.