Fix avatar at the bottom of commenting form.

Use the common Comments.avatar method to generate the <img> tag,
giving us the same default avatar that we use everywhere.