Reimplement searching by aliases.

Matching aliases are now separately listed in search results, just
like alternateClassNames - they also use the same icon.

Each search data record now defines its own sorting order using
the "sort" field.  The filterMembers method in turn groups the
results by full-, beginning- and middle-matches. This significantly
simplifies the search algorithm - no more is there a special handling
of aliases.